Perez Family Stories/Perez Historias Familiares
Our Perez Families Stories are based on the book Family Pictures by Carmen Lomas Garza. Each family is invited to write and illustrate a page about an event, tradition or other special story they'd like to share. These books will then be published into hardcover books: 1 for the classroom & 1 for check-out in the library You will have the option to purchase these books. We can't wait to read your stories! Las historias de las familias de Perez se basan en el libro Cuadros de Familia de Carmen Lomas Garza. Se invita a cada familia a escribir e ilustrar una página sobre un evento, tradición u otra historia especial que les gustaría compartir. Estos libros se publicarán en libros de tapa dura: 1 para la clase y 1 para sacar de la biblioteca. También tendrá la opción de comprar estos libros. |
|
Need help writing your story? / ¿Quieres ayuda al escribir su historia?
Step 1: Draw / Paso 1: Dibujar
English/InglésSpanish/Español |
Do you love cooking dinner together? Going to the flea market? Celebrating birthdays? Choose one thing you love doing together and create an illustration. These illustrations work best if you use markers to create a big, colorful picture. You can also incorporate photos if you choose but any photos you include will not be returned.
¿Les encanta cocinar juntos? ¿Ir a la pulga? ¿Celebrar los cumpleaños? Elija una cosa que les encante hacer juntos y creen una ilustración. Estas ilustraciones funcionan mejor si usa marcadores para crear una imagen grande y colorida. También puede incorporar fotos si lo desea, pero no se devolverán las fotos que incluya. |
English/InglésSpanish/Espanol |
Step 2: Writing / paso 2:
|
Pages to write on: Left- Kindergarten and 1st grade Right- 2nd through 5th grade
Páginas para escribir: Izquierda: kinder y 1er grade
Derecha: 2do a 5to grado
Derecha: 2do a 5to grado
Spanish/Espanol |
Step 3: Turn it in!!!!
Turn in your 1 page illustration & 1 page of writing by the deadline. Please use the provided paper. These final drafts will then be shipped off for publication!
Wednesday, January 26th Entregue su ilustración de 1 página y 1 página de escritura antes de la fecha límite. Por favor use el papel provisto. ¡Estos borradores finales se enviará para su publicación! Miércoles 26 de enero |
Step/Paso 4: Read our books! Leemos nuestros libros!
Be on the look-out for more information about a Perez Publishing Party sometime in the Spring when we will celebrate all of our newly published books! These books will then be available to read in your child’s classroom and available for check-out in the Perez library.
¡Esté atento para obtener más información sobre una fiesta de publicación de Perez en algún momento de la primavera cuando celebraremos todos nuestros libros recién publicados! Estos libros estarán disponibles para leer en la clase de su hijo/a y estarán disponibles para sacar de la biblioteca de Perez.
¡Esté atento para obtener más información sobre una fiesta de publicación de Perez en algún momento de la primavera cuando celebraremos todos nuestros libros recién publicados! Estos libros estarán disponibles para leer en la clase de su hijo/a y estarán disponibles para sacar de la biblioteca de Perez.